Central America Health and Safety Training Project
Guatemala City, Guatemala


December 2004


 

Final Report — January 2005

Executive Summary

1. Background to the Project

2. Project Organization

3. Developing and Conducting the Training

4. Key Aspects of the Field Day Exercise

5. Future Plans

6. Conclusion

- Appendices

 

Executive Summary

This report describes a health and safety training conducted in Guatemala City in December 2004. The main goals of the training were: (a) to build the capacity of the independent monitoring organizations to conduct more rigorous evaluations of health and safety conditions in the maquiladora plants in Central America, and (b) to increase the understanding of health and safety issues among community-based non-governmental organizations (NGOs) and unions representing maquila workers in the region, especially in the garment and textile sector. The training was a follow-up event to a four-day workshop conducted in September 2003 in Antigua, Guatemala, with many of the same participating organizations.

The project was funded by General Service Foundation (Aspen, CO), the International Labor Rights Fund (Washington, DC) and the ARCA Foundation (Washington, DC). The event’s sponsors were COVERCO (Comisión de Verificación de Códigos de Conducta), an independent monitoring group in Guatemala and the Maquiladora Health and Safety Support Network (MHSSN), with participation from the International Labor Organization (ILO).

The four-day training included 22 participants from four independent monitoring groups, two trade unions, and three NGOs from the five Central American countries and the Dominican Republic. A team of three instructors from MHSSN and ILO carried out three days of classroom activities featuring interactive, popular education-style teaching methods and one field day exercise in a working garment factory. Topics were presented using small group exercises, role plays, games, and visual demonstrations that required the participants to see, hear, apply and evaluate the information.

The fourth day of the training was spent conducting field exercises in the 1,100-worker plant operated by an Asian corporation which produces garments for several U.S. clothing companies. During the plant walk-around, participants interviewed workers and supervisors, monitored noise levels, evaluated ergonomic and ventilation problems, and checked for electrical hazards. The training instructors later submitted the findings and recommendations of the participants from the field day to the plant’s managers.

Planning for the training lasted several months, and included a needs assessment of the participants two months prior to the training, and the development of new sections to the 500-page Spanish-language training manual used in the September 2003 training.

Pre- and post-training questionnaires showed a 64% increase among first-time participants who felt confident they could now conduct their own health and safety inspections. Participants taking the workshop for the second time had a high confidence level coming into the workshop (67%), but by the end of the workshop this level increased to 86%. Immediately following the training, participants evaluated the course content. They felt the most useful topics and activities were workers’ rights (56%) and chemical hazards (56%), followed by stress/harassment in the workplace (33%).

The nine participants that completed the first training in September 2003 were asked how they or their organizations have applied the information and skills obtained. All of these participants responded that they used the information/skills from the workshop in their work as independent monitors by providing training or educational materials to maquiladora workers, and by integrating the information as part of their ongoing factory inspections.

Participants suggested a number of practical follow-up training activities, including joint inspections of maquiladoras by the different monitoring groups present, technical assistance to participating organizations, and annual refresher trainings.

Follow-up trainings of this type are important for providing continual technical information and assistance regarding occupational health and safety awareness to independent monitoring organizations, non-governmental organizations and unions that work directly with maquiladora workers. As a result of training, monitors can increase the rigor and sophistication of their evaluations of health and safety conditions as part of their broader labor rights inspections of maquiladora plants in Central America. In addition, participating unions and NGOs serving maquiladora workers can better integrate health and safety information and issues into the unions’ factory-floor activities, and the NGOs’ ongoing research, workshops with workers, and advocacy campaigns.

1. Background to the Project

The training described in this report was a follow-up event to a workshop conducted in September 2003 in Antigua, Guatemala. Both of the trainings are a result of efforts between the Maquiladora Health and Safety Support Network (MHSSN) and COVERCO (Comisión de Verificación de Códigos de Conducta), an independent monitoring group in Guatemala. COVERCO requested technical assistance from MHSSN in the area of health and safety for its own organization, as well as those affiliated with the Regional Initiative for Social Responsibility and Decent Work in Central America (IRSTD), a grouping of Central American independent monitoring and research organizations.

The San José, Costa Rica, office of the International Labor Organization (ILO) also participated in the planning and delivery of the training. Funding to carry out the training project was secured from the General Service Foundation (Aspen, CO), the International Labor Rights Fund (Washington, DC) and the ARCA Foundation (Washington, DC).

The main goals of the training were to build the capacity of the independent monitoring organizations to conduct more rigorous evaluations of health and safety conditions in the maquiladora plants in Central America, and to increase the understanding of health and safety issues among unions representing maquila workers and NGOs supporting garment and textile workers in the region.

As a whole, Central America is one of the world’s leading areas in the production of apparel sold in the United States. Companies such as Liz Claiborne, Gap, Levi’s, TJ Max, Target, K-Mart and Wal-Mart all subcontract apparel assembly to any of the approximately 960 maquiladora plants operating in the region.

2. Project Organization

The local coordinator for the training was Monica Segobia of the COVERCO staff. The General Service Foundation, ARCA Foundation and ILRF provided a total of $24,500 toward the cost of curriculum development, materials and equipment, transportation and housing. In addition, the Labor Occupational Health Program (LOHP) at the University of California at Berkeley contributed in-kind and professional services in the revision and reproduction of the training manual.

The training team included Garrett Brown and Michele González Arroyo of MHSSN, and Valentina Forastieri from the ILO’s San José, Costa Rica, office. Team members divided up the tasks, including the development of a needs assessment, preparation of training activities and materials, and implementation of the four-day training workshop. The 500-page Spanish-language training manual and lesson plans used in the workshop are available for purchase from LOHP (2223 Fulton Street, 4th floor, Berkeley, CA 94720-5120; 510-642-5507).

3. Developing and Conducting the December 2004 Training

Training Participants

The 22 training participants came from four independent monitoring groups, two trade unions, two women’s rights organization, and one research NGO from the five Central American countries and the Dominican Republic. The countries and organizations that participated included:

  • monitoring organizations COVERCO from Guatemala, GMIES from El Salvador, EMIH from Honduras, and PASE from Nicaragua;
  • trade unions at the CHOISHIN and CIMATEXTILES garment maquiladoras in Guatemala (these are the only two unions in Guatemala’s 250-factory maquila sector);
  • women’s rights organizations Maria Elena Cuadra (MEC) from Nicaragua, and CIPAF from the Dominican Republic; and
  • the ASEPROLA research center in Costa Rica.

The members of the IRSTD are COVERCO, GMIES, EMIH, PASE, ASEPROLA, and CIPAF.

Needs Assessment

In October 2004, Garrett Brown met with COVERCO auditors and staff in Guatemala City. Information brought back from this needs assessment showed that participants were particularly interested in acquiring additional skills to use monitoring equipment and to conduct better inspections. In addition, participants requested sessions on industrial ventilation and biological hazards.

Training Schedule and Approach

The training schedule (see Appendix 1 for training agenda) included three days of classroom activities featuring participatory training methods. These included small group exercises, role- plays, games, and visual demonstrations that required participants to see, hear, apply and evaluate the information. The session on chemical hazards was split into two levels, allowing second-year participants the opportunity to add to the basic skills gained from the previous year. All topics were presented in Spanish by the bilingual training team.

A fourth day was spent conducting field exercises in the 1,100-worker plant operated by an Asian corporation, which produces garments for several U.S. clothing companies. Gap Inc. worked closely with plant management to facilitate access to the facility for training participants. Management officials from the factory formed their own inspection team during the field day and rotated through the field exercises on the same schedule as the four teams of training participants.

Training Manual

Each participant in the Guatemala training received a copy of the 500-page Spanish-language health and safety training manual developed by LOHP and MHSSN in 2003, along with several new chapters developed for this training. The new topics included in the December 2004 training manual include noise, HIV/AIDS in the workplace, and international labor rights.

Pre/Post Training Knowledge Surveys and Evaluation

Training participants were asked to fill out the knowledge assessment worksheet on the first day of the four-day training and again at the end of the training. Participants indicated on the assessment if this was their first health and safety training or a follow-up training.

Prior to the training, 45% of first time participants and 67% of the second time participants who completed the pre-assessment could describe at least two ways to reduce or eliminate specific health and safety hazards in the workplace. Upon completion of the training, these levels increased to 91% and 100% respectively.

The number of first-time participants who indicated they were "confident that they could conduct their own inspections" increased from 0 to 64% in the pre- and post-training questionnaires, and for second-time participants this went from 67% to 86%. (See Appendix 3 for a complete summary of pre/post knowledge surveys.)

Training participants also were asked to provide feedback on the topics, activities, methods, and usefulness of the training itself. Their responses identified the following information as most useful: workers’ rights (56%), chemical hazards (56%), followed by stress/physical and sexual harassment in the workplace (33%).

In response to evaluation questions, participants said that all of the sessions were useful, but several highlighted sessions including AIDS in the workplace, risk mapping and hazard control methods. Participants gave positive feedback on the training materials and training methods as well. In terms of future activities, participants suggested more time in order to provide more depth for certain topics.

4. Key Aspects of the Field Day Exercise

The Asian-owned factory graciously hosted the participants representing unions, women’s rights groups and independent monitoring organizations. The field day exercise in an operating factory is very useful in developing the skills of the participants to identify and analyze hazards and to offer suggestions to eliminate or reduce such hazards.

The training exercise at the factory went smoothly. Production continued with minimal disruption and training participants interacted with workers, supervisors and managers to obtain the information needed to complete inspection checklists. Managers, line supervisors and office personnel from the facility formed their own inspection team and completed the tasks assigned to all the teams.

5. Future Plans

Participants indicated a need for annual refresher trainings and information on additional topics. It seems logical at this point to develop a "training of trainers" workshop that would consolidate the capacity of the two trainings’ participants to offer their own health and safety workshops directly to maquiladora workers or other constituents in their community-based organizations.

Another idea under consideration is incorporating North American occupational health and safety professionals from the MHSSN into the teams of factory auditors from the IRSTD conducting joint inspections of plants in Central America. The MHSSN members would serve as volunteer technical advisors on workplace safety issues in the audits led and staffed by inspectors from the multinational IRSTD.

As part of the follow-up training, the organizations which had participated in the September 2003 workshop were asked to describe the impact of the first training on their activities and approach to conducting factory audits. Appendix 4 is a summary of their reports of activities between September 2003 and December 2004. All of the groups had significantly increased their attention to workplace health and safety during their plant inspections, and had also conducted their own trainings on occupational health issues, both internally and with workers and their factory and community organizations.

6. Conclusion

This training provided the opportunity for second-year participants to further enhance their occupational health and safety knowledge and skills. First-year participants also benefited from receiving basic occupational health and safety information in a practical way. As a result of training, monitors are able to include more complete and rigorous evaluations of health and safety conditions as part of their broader labor law compliance monitoring inspections of maquiladora plants in Central America. In addition, unions representing maquiladora workers and NGOs serving maquila workers are better able to integrate health and safety issues into the unions’ factory-floor work and the NGOs’ ongoing research, workshops with workers, and advocacy campaigns.

Appendices to the report (Spanish only)

  1. Horario (Training Agenda)
  2. Informe de la evaluación final (Training evaluation)
  3. Informe final de la auto-evaluación (Results of the self-assessment pre/post training)
  4. Informe del impacto del taller de septiembre de 2003 (Impact of 2003 training)

 


Appendix 1

Taller sobre salud y seguridad en el trabajo
Guatemala, Guatemala

Agenda

Día 1 — lunes 6 de diciembre del 2004

Hora Tema Instructores

8:00

Inauguración

 
8:30 Introducción/Presentaciones
  • Bienvenida/presentaciones
  • Expectativas de la capacitación
  • Repaso de los objetivos
Valentina Forastieri, Especialista en Condiciones de Trabajo, Seguridad y Salud OIT;

Michele González Arroyo, Consultora en Salud Ocupacional;

Garrett Brown, Coordinador de la Red de Apoyo de Salud y Seguridad para los Trabajadores de Maquila

9:30 Derechos de salud y seguridad en el trabajo
  • Normas sobre seguridad y salud en el trabajo de los países representados
  • Estructura y funciones de las comisiones mixtas
  • Cómo aplicar la ley a problemas de salud y seguridad
Valentina Forastieri

Michele González Arroyo

10:00 Pausa café
10:15 Derechos de salud y seguridad en el trabajo (cont.)  
12:00 Almuerzo  
1:00 La identificación de los peligros: Mapas de riesgo
  • Definición de peligro y de riesgo
  • Mapas de riesgo: identificación de peligros químicos, peligros de seguridad, peligros físicos, peligros ergonómicos y factores que causan la tensión/estrés
Michele González Arroyo
2:00 Peligros químicos (Grupos A y B)
  • Las tres formas físicas de las sustancias químicas
  • Las rutas de entrada y los órganos afectados
  • Factores que contribuyen al riesgo
  • Límites de exposición ocupacional

A: Garrett Brown

B: Michele González Arroyo

3:30 Pausa café  
3:45 Fuentes de información (etiquetas, hojas de datos, otras) Michele González Arroyo
4:45 Evaluación de Día 1 Michele González Arroyo
5:00 Cierre  

Taller sobre salud y seguridad en el trabajo

Guatemala, Guatemala

Agenda

Día 2 — martes 7 de diciembre del 2004

Hora Tema Instructoras
     
8:00 Repaso del Día 1/Preguntas Michele González Arroyo
8:30 La tensión (estrés) y el acoso
  • Fuentes de estrés
  • Diálogo sobre el acoso sexual
  • Posibles soluciones

Michele González Arroyo

Valentina Forastieri

10:00 Pausa café  
10:15 La ergonomía
  • Los factores de riesgo
  • Cómo controlar los peligros ergonómicos
Valentina Forastieri

11:30 Peligros de seguridad y peligros físicos
  • Presentación con transparencias de diferentes lugares de trabajo

Garrett Brown

12:30 Almuerzo  
1:30 El ruido
  • El efecto del ruido al oído
  • Cómo controlar el ruido
  • Instrumentos para medir el ruido
Michele González Arroyo

2:15 El control de los peligros (mini-talleres de 45 min. cada uno)
  • Los controles de ingeniería, controles administrativos
  • Equipo de protección personal (respiradores y guantes)
Garrett Brown

Michele González Arroyo

3:00 Pausa café  
3:15 El control de los peligros (continuación)  
4:00 Preparacíon para la inspección en la fábrica
  • Instrumentos para medir los peligros (medidor de temperatura, medidor de corriente, sonómetro)
  • Planificación de los equipos de inspección
Garrett Brown
4:45 Evaluación del Día 2 Michele González Arroyo
5:00 Cierre  

 

Taller sobre salud y seguridad en el trabajo

Guatemala, Guatemala

Agenda

Día 3 — miércoles 8 de diciembre del 2004

Hora Tema Instructor/a
     
8:00 Salida del autobús a la fábrica  
8:30 Presentaciones en la fábrica  
8:45 Inspección — primer período  
9:30 Inspección — segundo período  
10:15 Pausa café  
10:30 Inspección — tercer período  
11:15 Inspección — cuarto período  
12:00 Reunión con la gerencia  
12:15 Salida del bus a la oficina de COVERCO  
1:00 Almuerzo  
2:00 Preparación para las presentaciones  
3:00 Tema especial: Ventilación Garrett Brown
4:00 Tema especial: El VIH/SIDA y el mundo del trabajo Valentina Forastieri
5:00 Salida del autobús al hotel  

 

 

Taller sobre salud y seguridad en el trabajo

Guatemala, Guatemala

Agenda

Día 4 — jueves 9 de diciembre del 2004

Hora Tema Instructoras
     
8:00 Presentaciones de los grupos Michele González Arroyo
10:00 Pausa café  
10:15 Repaso sobre el proceso de inspección
  • Pasos clave
  • Listas de verificación

Garrett Brown

10:45 Estrategias para resolver los problemas de salud y seguridad
  • El desarrollo de un plan de acción
Michele González Arroyo
12:00 Evaluación del taller  
12:30 Clausura  
1:00 Almuerzo  

 


Appendix 2

Informe de la Evaluación Final
Taller de salud y seguridad ocupacional
Cd. Guatemala, Guatemala
6-9 de diciembre del 2004
n=18

1. ¿Cuál tema o actividad le gustó más durante los últimos cuatro días? ¿Por qué?

  • El tema de los químicos.
  • El tema del SIDA y la preparación de la auditoría.
  • Inspección en la fábrica, ya que he adquieren conocimiento prácticos.
  • La identificación de los peligros (mapas de riesgos) porque presenta una visión general de la problemática.
  • En realidad todos, pero el tema de los derechos me gustó mucho porque aclaró qué recursos nacionales e internaciones tenemos.
  • Todos los temas expuestos son relevantes, pero los temas de estrés y contaminantes tóxicos me gustaron más; uno por el área que trabajo y el otro debido a las múltiples exposiciones a las que podemos estar expuestos.
  • Los derechos de salud y seguridad en el trabajo porque debo conocerlos para ver cumplir los derechos.
  • Todas.
  • Los derechos de salud y seguridad en el trabajo debido a que las normas y convenios de la OIT ratificados por nuestros países son ya legislación interna, la cual tenemos que velar porque se cumpla.
  • El tema del marco regulatorio basado en los convenios, así como el taller de los equipos de protección y los controles.
  • El tema de control de los peligros debido a que fue bastante ilustrativo sobre las protecciones que se deben tener en las fábricas.
  • Normas sobre seguridad en el trabajo porque me ayudó a entender que los Convenios Internacionales OIT sí están reglamentados–no existe excusa para no cumplirlos.
  • Todos fueron interesantes porque de cada tema aprendí más.
  • El mapeo de peligros y la práctica en la fábrica condujo a todos los participantes a ejecutar los conocimientos adquiridos.
  • Me gustaron todos porque pues los considero todos muy importantes.
  • Todos fueron importantes.
  • Sobre los químicos, porque siento que desconocía mucho sobre ello y ahora tengo más información.
  • Conferencias sobre derechos salud y seguridad de OIT. Nos ponen al día de los últimos convenios.
  • Todos para mi fueron importantes para obtener nuevos conocimientos.
2. ¿Cuáles fueron los tres temas más importantes que aprendió durante el taller? Ponga una X en los cuadros que corresponden.

10 Los derechos de salud y seguridad en el rabajo
2 Mapas de riesgos
10 Peligros químicos
Fuentes de información
6 La tensión (estrés) y el acoso sexual
2 La ergonomía
4 Peligros de seguridad y peligros físicos (fotos/discusión)
El ruido
4 Inspección de la fábrica
Ventilación
El VIH/SIDA y el mundo del trabajo
4 Presentaciones de los grupos sobre la inspección
Estrategias para resolver los problemas de salud y seguridad

3. ¿Hay algún tema o actividad que no le resultó muy útil? Explique.

  • Todos fueron muy útiles.
  • Presentaciones de los grupos sobre la inspección porque todos tuvimos la oportunidad de también investigar la problemática.
  • El tema de acoso por la forma en que fue expuesto.
  • Todas los temas son útiles para el mejor desempeño de mi trabajo.
  • No, todos fueron útiles.
  • Ninguno.
  • No. La verdad es que todos los temas que se cubrieron durante el taller fueron sumamente interesantes.
  • Todos han sido de mucha utilidad y de mucho provecho para mi caso particular.
  • Todos fueron bastante útiles para llevar a cabo las inspecciones dentro de las fábricas.
  • La exposición sobre acoso sexual, porque no estuvo bien orientada en términos de las relaciones de poder y cómo resolver o eliminarlo por parte de los/as trabajadores quienes son la parte más débil de la relación laboral.
  • Ninguno.
  • Todos fueron muy útiles.
  • Todos fueron importante aunque algunos se utilizaría más tiempo por importancia.

4. ¿Tiene algunas sugerencias para mejorar este taller? (Piense en todos los aspectos del taller: materiales, temas, horario, actividades, la práctica de inspección de fábrica, etc.)

  • En general todo estuvo excelente.
  • Horario, algunos temas se vieron de manera muy rápida.
  • Quizás reducir el número de temas para el siguiente taller para poder revisarlos con más detenimiento.
  • Creo que siempre es el horario y los días y que algunas personas no se queden al taller a tiempo completo.
  • Más tiempo para cada tema a fin de poder profundizarlos. Profundizar los aspectos que deben visualizarse en las visitas de inspección.
  • Que sea un poco más prolongada debido a que era demasiada información y muy poco tiempo para abordarla.
  • En algunas exposiciones no se tenía el material anticipadamente, esto hace que se pierda la atención por estar copiando y que se mantenga la dinámica participativa en todos los temas, ya que el día 2 por la mañana fue muy pasiva y cansada.
  • Considero que todos los aspectos de la capacitación fueron cuidadosamente diseñados y la facilitación del mismo no puedo ser mejor.
  • Definir reglas de juego más clara para los participantes para el cumplimiento de los horarios.
  • Hay que ser exigente en el horario para aprovechar el tiempo.
  • En cuento a la práctica el tiempo resulta un poco corto para abarcar todo. Podríamos realizar la inspección en dos días.
  • Ninguno, me parece muy buena.
  • Profundizar o dedicar más tiempo al tema de control de los peligros.
  • Supervisar la utilización de los materiales de inspección por los distintos grupos (no todos logran utilizarlos).
  • Todo estuvo muy bien.

5. ¿Qué tipo de seguimiento debe de haber con los participantes después de este taller? ¿Quién debe hacerlo?

  • Pienso que muchos otros temas que podemos darles seguimiento.
  • El seguimiento debe de ver por ambas parte: consultas, recomendaciones y si es posible futuros encuentros.
  • Identificar que está incorporando y explorar de qué forma se puede apoyar a la organización.
  • El equipo facilitador debe dar un seguimiento como el realizado, así como las organizaciones participantes que se comprometan al manejo y tratamiento del tema con las poblaciones meta de trabajo.
  • Realizar monitoreo de la puesta en práctica de los temas aprendidos sus respectivas organizaciones.
  • El organismo que lo impartió para que visite los países para evaluarlos.
  • Comunicación constante para medir el impacto e implementación de los conocimientos adquiridos. Deben hacerlo los capacitadores y participantes.
  • A lo mejor realizar un taller de forma anual sería bastante provechosa para mantenernos al día con la nueva información y lograr un grado intermedio en el tema.
  • Ver la aplicación en las evaluaciones que se hacen en las maquilas. Debe darle seguimiento todo el equipo que realiza las evaluaciones en cada país.
  • Realizar un nuevo taller dentro de cierto tiempo que permita reforzar nuevamente los conocimientos.
  • Comunicación vía correo electrónico sobre temas de salud y seguridad. La iniciativa regional debe hacerlo.
  • Los impactos que hemos temido y como lo hemos incorporado en nuestro trabajo.
  • Seguimiento/retroalimentación de las mismas organizaciones o bien los participantes como instancia C.A.
  • Un seguimiento o ampliación de los temas.
  • Más capacitaciones.
  • Hacer actividades prácticas, una auditoría en conjunto. Los grupos.
  • Prácticas en casos concretos. Cada organización o regional.
  • Dar seguimiento a los organismos o sindicatos presentes. Ustedes (Coverco).

6. ¿Otro comentario?

  • Ninguno. Felicitarlos a todo el equipo experto y gracias.
  • Felicitarlos por el esfuerzo y dedicación al dictar cada tema.
  • Solo felicitarlos y darles las gracias.
  • Me gustó la experiencia de los tres capacitadores y me gustaría tener otras capacitaciones con Michel, Valentina y Garrett.
  • Agradecemos a Coverco por la invitación que fue una experiencia maravillosa compartida con todo el grupo en especial con Valentina, Michel y Garrett y esperando que no sea la primera ni la última vez que vengan.
  • Espero verlos muy pronto en mi país o en algún otro.
  • El taller fue bastante beneficioso para la práctica de inspecciones de trabajo que ejecuta GMIES.
  • Deberíamos seguir abordando temas con mayor profundidad como los químicos usados en las maquilas.
  • Considero que actividades como esta son de gran provecho para cada una de las organizaciones que de alguna u otra manera, trabajan el tema, sobre todo porque en nuestras sociedades, el Estado aún no trata con la seriedad y responsabilidad debida estos temas.
  • Me resulta sumamente importante adquirir nuevos conocimientos que permitan mejorar las capacitaciones que impartimos a trabajadores/as de las maquilas.
  • Buscan financiamiento para impartirlo por país.
  • Todo estuvo muy bien, tanto la metodología explicada como el apoyo audiovisual y material proporcionado.
  • Me gustó mucho la experiencia y el taller, así como el trabajo desarrollado por las personas facilitadoras.
  • Taller muy bueno en cuanto a marco conceptual, metodología, material de apoyo y calidad de los/as facilitadores.



Appendix 3

Resultados de la auto-evaluación
Taller de salud y seguridad en el trabajo
Cd. Guatemala, Guatemala
6-9 de diciembre del 2004

nivel 1 = primera capacitación sobre salud y seguridad en el trabajo

nivel 2 = segunda capacitación sobre salud y seguridad en el trabajo

Pregunta: Respuestas correctas antes del taller Respuestas correctas después del taller
Nivel 1
(n =11)
Nivel 2
(n =9)
Nivel 1
(n =11 )
Nivel 2
(n =7 )
1. Puede identificar 2-3 clases de peligros de salud y seguridad en el trabajo.

5
(45%)

6(67%) 10(91%) 7(100%)
2. Puede dar/explicar 2-3 maneras para reducir o eliminar los peligros de salud y seguridad en el lugar de trabajo. 9(82%) 6(67%) 11(100%) 7(100%)
3. Puede identificar 2-3 recursos para obtener más información sobre los problemas de salud y seguridad en el trabajo. 7(64%) 8(89%) 10(91%) 7(100%)
4. Puede explicar 2-3 pasos diferentes que los trabajadores u otras organizaciones pueden tomar para resolver problemas de salud y seguridad en el trabajo. 5(45%) 9(100%) 8(73%) 7(100%)

Pregunta Antes del taller Después del taller
Me siento seguro/a Me siento más o menos seguro/a No me siento seguro/a Me siento seguro/a Me siento más o menos seguro/a No me siento seguro/a
5. Se siente la confianza de llevar a cabo una inspección de salud y seguridad en una fábrica

Nivel 1:

0 9
(82%)
2(18%) 7
(64%)
4
(36%)
0

Nivel 2:

6
(67%)
2
(22%)
1
(11%)
6
(86%)
1
(14%)
0

 

 


Appendix 4

Impacto del taller de salud y seguridad en el trabajo

de septiembre de 2003 en las actividades de

los grupos de monitoreo centroamericano

Informes de los grupos entre septiembre de 2003 hasta diciembre de 2004

Coverco (Guatemala): Ha sido de mucho beneficio puesto que en las agendas que se elaboran cada día, se toman muy en cuenta los aspectos de salud y seguridad en el trabajo. Y nos de una panorámica más amplia de los problemas que antes nos veíamos a la ligera.

Coverco (Guatemala): Para Coverco ha sido enriquecedor en su trabajo de monitoreo a fábricas maquila de condiciones laborales, en donde utilizamos los instrumentos tanto técnicos (aparatos) como el conocimiento de uso de los mismos. También ha sido importante la instrucción recibida acerca de ahondar en los temas cuando se indaga sobre los mismos y no quedarse con la información verbal recibida por parte de las gerencias, sino involucrarse más con documentación y ejecutar las formas técnicas de comprobación de uso y aplicación de equipo de protección personal e implementación de políticas de salud y seguridad. Por esto estamos muy satifechos por poder aplicar estos conocimientos y al mismo tiempo agradecidos con los facilitadores.

PASE (Nicaragua): Desde el primer taller, PASE buscó fondos para desarrollar un taller para acreditar a sus monitores como inspectores en seguridad e higiene ocupacional. De esta forma, PASE ha desarrollado un manual de higiene y salud ocupacional para inspectores basado en la información suministrada por los especialistas (manual todavía en revisión).

EMIH (Honduras): Nuestra organización ha tenido mucho impacto con la reproducción del taller y la continuación de este mismo para que los trabajadores se den cuenta de la situación de cada maquila. La incorporación de algunos temas en nuestras inspecciones y fichas de trabajo nos ha servido mucho ahora vamos mucho más seguros a las fábricas a realizar las inspecciones.

EMIH (Honduras): Mejoramos nuestras fichas de trabajo e incluimos otros temas que no teníamos. Con los instrumentos de medición que nos regalaron, hicimos más profesional nuestro trabajo. Nos sentimos más seguros de hacer las auditorías y de dar capacitación sobre estos temas.

 

Septiembre-Diciembre del 2003:

  • Monitoreo de condiciones laborales en fábricas maquiladoras en Guatemala/inspección sensorial.
  • Caja herramientas OPS
  • Diagnóstico seguridad y salud ocupacional maquilas a nivel centroamericano
  • Talleres de capacitaciones y seguimiento monitoreo
  • Han trabajado en investigación de condiciones laborales después del curso anterior
  • Conferencias de anteproyecto de ley higiene y seguridad
  • Aplicación de conocimientos a las inspecciones

Enero-Marzo del 2004:

  • Monitoreo permanente sobre condiciones de salud y seguridad ocupacional (Coverco)
  • SSO incluida en las auditorías internas de Chiquita C.R. (Coverco)
  • Campaña de salud ocupacional, con obreras de diferentes departamentos (Nicaragua)
  • Talleres de salud e higiene ocupacional
  • Curso de salud ocupacional impartido por la Universidad de Guatemala
  • Implementación de conocimientos del curso anterior (GMIES)
  • Evaluación en una maquila
  • Han aplicado los conocimientos adquiridos en las fichas e inspecciones
  • Reproducción del taller con trabajadoras de maquilas

Abril-Junio del 2004

  • Caja de herramientas CERSSO-OPS
  • Investigación del sector bananero y azucarero
  • Informes de trabajo en los que incluyen los temas del impacto que tienen la manipulación de químicos y el ruido sobre la salud del trabajador

Julio-Septiembre del 2004

  • Investigación sobre derechos laborales/SSO en la maquila Rowlings Bowling
  • Manual de Capacitación a Monitores sobre condiciones laborales en la maquila (Nicaragua)
  • Acceso a dos ingenios para conocer las condiciones laborales
  • Taller de Género y monitoreo de condiciones laborales (CIPAF)
  • Capacitaciones a trabajadoras de las maquilas.
  • Investigación condiciones laborales en maquila
  • Monitoreo de condiciones laborales
  • Investigación de inspectores del ministerio de trabajo
  • Evaluación en maquila
  • Impartiendo materia seguridad industrial
  • Auditorías en todo el año en distintas empresas

[End]